напоминалка
kinoprogulka

Перепост для дошколят
kinoprogulka
Интересное пособие для первого класса.

Оригинал взят у expat_rusde в Пособие по русскому языку для билингвов. Первый класс, вторая часть
По техническим причинам выкладка второй части сильно подзадержалась, тем не менее вот оно.

Пособие предназначено и лучше всего подходит детям семей экспатов, говорящих дома по-русски и имеющих родственников в России. Детям переселенцев в третьем поколении, которые говорят на русском мало, нужно "замедлять" занятия, разбавляя их дополнительными заданиями так, чтобы 40 занятий первого года проходились в течение полутора лет.

Ссылка на описание первой части: здесь.
Read more...Collapse )

Урок 17. Мои друзья тигры
kinoprogulka
Все, кто занимается с детьми русским языком за границей, должны учитывать одну особенность: у учеников очень мало свободного времени. Если уж родители решили, что ребенок должен где-то и с кем-то заниматься семейным языком, то скорее всего ребенок уже занимается музыкой, спортом, рисованием, математикой, танцами и английским языком и т.д (нужное подчеркнуть).  Такой вот детоцентричный мир (приглашение поспорить!?).

Это, конечно, касается и наших занятий. Одна из моих девочек, например, очень серьезно занимается спортивными танцами. Соревнования проходят в январе и феврале по субботам. В итоге, она была только на одном занятии в этой четверти. Так что пришлось мне последние полчаса урока заниматься только с ней. Следующие две субботы заняты у нас. Остается работать с тем, что имеем.

Урок начинаем с развития речи. Пополняем словарный запас "звериными" фразеологизмами. В  этот раз разбирали глаголы.



Read more...Collapse )

Урок 16. День святого Валентина
kinoprogulka
Благодаря нашему кружку я знакомлюсь с замечательными людьми, которые тоже занимаются с детьми русским языком и верят в пользу билингвизма. Звучит просто, но на самом деле это эксперимент длиной в жизнь. Он требует инвестиции времени и денег, изобретательности и последовательности. Наверняка каждый русскоговорящий родитель знает семьи за рубежом, которые рано или поздно "сошли с дистанции" и перестали заниматься с детьми семейным языком. Чтобы этого не случилось, очень полезно общаться с людьми, которые думают, что  двуязычие - это хорошо. Я очень рада, что у меня есть такие друзья офф- и онлайн (не бейте за англицизм), которые вдохновляют меня. Зная про мои занятия дома, они делятся со мной книгами, играми, интересными материалами, подсказывают пособия и поддерживают морально:) Так что сегодня у меня пост благодарности. Спасибо большое!

В честь наступающего дня святого Валентина эта суббота была посвящена сердечным проблемам, причём в прямом и переносном смысле. Прекрасные рабочие листы мне прислала мама, которая занимается дома русским с детьми. Все, кто пробовал что-то подобное смастерить сам, знает как много на это уходит времени. Здесь можно почитать, как Елена преподает дома.

Были и ребусы, и фразеологизмы, и возможность написать свое первое лиричиское стихотворение. Нда, над размером и рифмой надо еще поработать.

IMG_2012

Read more...Collapse )

Сказкотерапия
kinoprogulka
Я такую дорогую и большую штуку не потяну, то очень интересный набор книг. Хорошо подходит для работы с дошколятами и первоклассниками в русских субботних школах.

http://www.obook.su/category/20756037/

Узнала на сайте bilingual-online.net, что этот набор на семинаре во Франкфурте будут представлять учителям и родителям.









Литературная карта Сибири и Дальнего Востока
kinoprogulka
Какие замечательные люди в библиотеках работают! Вон какую красоту в библиотеке города Омска придумали:

Сибирь – большой, просторный край, 70% территории России! А дальше манит к себе Дальний Восток, дорога зовет к Тихому океану!

С помощью нашей «Литературной карты Сибири и Дальнего Востока» вы можете совершить увлекательное виртуальное путешествие и познакомиться со сказками, рассказами, стихами об этих далеких от Центральной России местах.
 Карта поможет найти и прочитать как народные сказки, так и произведения писателей Сибири.

Сибирь – родина 34-х разных народов! Фигурки в национальных костюмах показывают, где живут некоторые из них.

Подводите курсор к любым фигуркам, щелкайте мышью, и вы перейдете на страницу с текстом, а также узнаете, в каких книгах можно почитать сказки этого народа.

Каждый город Сибири гордится своими земляками, в том числе известными детскими писателями, которые в нем жили или живут сегодня. Предлагаем вам начать знакомство с сибирскими писателями.

Если вы подведете курсор к названию города, то увидите портрет писателя. А щелкнув мышью, перейдете на страницу с его произведением, а также сможете выбрать, какую его книгу возьмете для чтения в библиотеке.
Пока что на нашей карте каждый город представляет только один писатель. Но в дальнейшем мы продолжим знакомство с писателями разных областей и краев Сибири и Дальнего Востока.


Папа Римский, Слон индийский, Рафаэль Урбинский (Н. Соломадина)
kinoprogulka
Как раз для нашего увлечения слонами:)

Оригинал взят у julia_raskova в Папа Римский, Слон индийский, Рафаэль Урбинский (Н. Соломадина)
Казалось бы, что общего может быть у слона, римского папы и художника Рафаэля? Ну правда, уже название задает вектор повествования, а те, кто уже знаком с текстами Соломадиной, подтвердят, что читать это будет не только познавательно, но и интересно.
А общего у этих субъектов оказалось предостаточно: от общего времени проживания до творчества. Красивый белый слон Анноне был подарен папе римскому Льфу XX и стал его любимчиком. Папа как мог баловал слона, а слон отвечал ему любовью и преданностью. Папа даже решил увековечить слона, для чего и был приглашен Рафаэль. И основывается вся эта история на реальных событиях.

В феврале 1962 года на Бельведерском дворе в Ватикане группа итальянских рабочих, которые занимались модернизацией систем отопления и охлаждения, обнаружили в земле большую кость. Это была часть огромной челюсти, и поначалу они думали, что обнаружили останки динозавра.
Кость не была окаменевшей. И когда хранитель Ватиканской библиотеки внимательно осмотрел её, он пришёл к выводу, что она принадлежала более современному млекопитающему – слону.
Десятилетиями никто не интересовался тем, как под Ватиканом оказался скелет слона. В 1990-х годах заслуженный историк Смитсоновского института, Сильвио Бедини, решил раскрыть историю слона. В 1997 году он опубликовал большую статью под названием «Слон папы римского», в которой описал результаты своего тщательного исследования, посвящённого слону, жившему на Бельведерском дворе.
Его звали Анноне. Он принадлежал Льву Х, папе римскому, избранному в 1513 году. Анноне был не простым питомцем: он сыграл огромную роль в политике португальской экспансии и внёс свой вклад в Реформацию. Но, прежде всего, Анноне был удивительным животным и истинным любимцем папы.

Эту необычную историю и рассказывает нам эта книжка, в которой помимо самой истории совершенно замечательные иллюстрации :)

DSC_9863.JPG

Read more...Collapse )
Папа Римский, Слон индийский, Рафаэль Урбинский - скидка 33% ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ!
В Озоне

Урок 15. Или мы просто много играем
kinoprogulka
В прошлый раз я так подробно расписала, как я стараюсь затронуть на уроках все стороны языкознания (и грамматику, и страноведение, и литературу). А потом провожу следующее занятие и противоречу сама себе:) Потому что в эту субботу мы только играли.

Урок мы начали с легкой разминки, в которой участвует и наш дошколёнок З5.
"У человека сердце, а у мотора - ?" из пособия "Словечки у крылечка".

Read more...Collapse )

В конце занятия смотрим серьезный документальный фильм про диких зверей Сибири:



У меня были другие планы на урок, но если у детей есть свои идеи, то я подстраиваюсь под них. Ведь это здорово, что они что-то придумывают. И я рада, что в маленькой группе у меня есть такая свобода.

Надо сохранить себе на будущее
kinoprogulka
Оригинал взят у janemouse в Язык родной, дружи со мной!
Я сама научилась читать задолго до школы. Кажется, отдельные слова и короткие фразы я читала лет с 3.5 или 4, а в пять я уже точно читала толстые книжки. И охотно перечитывала толстую стопку тоненьких книжек.
К первому классу я знала наизусть кучу стихов, обожала книги.
И мне от мамы в наследство досталась если не абсолютная грамотность, то уж языковое чутьё точно.

Казалось бы, с уроком "русский язык" при таком раскладе должен был бы для меня быть лёгким и интересным.
Но - что-то в нашей школьной традиции в корне не так устроено с преподаванием родного языка.

Вот какие бы вы задачи ставили перед учеником, который уже неплохо владеет устной речью на каком-то языке, и умеет читать?
По идее - научиться грамотно и внятно излагать свои мысли письменно,
то есть овладеть письменной речью.

А что происходит в школе обычно?
Совсем другое, увы...

Много-много правил, которые надо заучивать наизусть.
Много прописей, списывания скучных текстов,
ошибок,
работы над ошибками.
Ужасно нудно и скучно,
никакого удовольствия, никакой изюминки.

Неужели же нельзя учить язык интересно?!
Что бы можно было изменить?Collapse )

Еще один перепост
kinoprogulka
О, а я и не знала о таком проекте. Дам девчонкам послушать Дашу. Мы уже смотрели пару роликов с bookshkap.

Оригинал взят у taberko в Евгений Онегин, А.С.Пушкин, читает Дария Скоморощенко #читаемонегина

Дорогие читатели! Это видео участвует в проекте «Читаем Онегина», организованном Годом Литературы 2017! Пушкина прочли более 800 человек в 17 странах! Голосование за понравившиеся ролики открыто до 17 февраля по ссылке: https://godliteratury.ru/onegin Чтобы проголосовать, нужно выбрать ролик (ввести в поиск фамилию чтеца) и нажать на значок-сердечко. Спасибо за неравнодушие к проекту! #читаемонегина

Пушкин ОНЕГИН

Подписывайтесь на наш образовательный канал, ставьте лайки и делитесь Пушкиным с друзьями! Спасибо.


«Евгений Онегин» в Лабиринте: https://goo.gl/OtRBXH
в Ozon.ru: https://goo.gl/dSgt5z
в My-Shop.ru: https://goo.gl/XS5O2M

На полочке стоят:
Золотые сказки Пушкина: https://goo.gl/8QMOZd
У лукоморья дуб зеленый: https://goo.gl/xwaQeB
Сказки. Былины: https://goo.gl/1PXRCC


?

Log in